فَإِنْ كَانَ مُفْرِدًا بِالْحَجِّ نَوَى بِتَلْبِيَتِهِ الْحَجَّ
Translation: If performing Hajj al-ifrād, one intends Hajj in conjunction with the talbiyah.
Mufrid bi-l-ḥajj is a pilgrim undertaking Hajj al-ifrād: the intended rite here is Hajj, not a combined Umrah-and-Hajj intention.
The distinctive arrangements of qirān and tamattuʿ are taught separately later. Here the governing question is which rite is intended at entry.
Opening interactive controls...
Chapter on the Mīqāts: Five Stations and Entering Iḥrām
فَإِنْ كَانَ مُفْرِدًا بِالْحَجِّ نَوَى بِتَلْبِيَتِهِ الْحَجَّ
Translation: If performing Hajj al-ifrād, one intends Hajj in conjunction with the talbiyah.
Mufrid bi-l-ḥajj is a pilgrim undertaking Hajj al-ifrād: the intended rite here is Hajj, not a combined Umrah-and-Hajj intention.
The distinctive arrangements of qirān and tamattuʿ are taught separately later. Here the governing question is which rite is intended at entry.