If an Iraqi traveller goes to Mecca by way of Medina, the traveller reaches Dhū al-Ḥulayfah. The applicable station is governed by that approach, not by the traveller’s Iraqi nationality.
This route-sensitive explanation is a commentary application of the named stations, rather than additional verbatim words in the short passage.