Why does rent decrease in the house example?

Diminishing Partnership (المشاركة المتناقصة): The Core Idea