How do head-turning and turning the chest differ?

Disliked Acts in Prayer: Movement, Dress, Turning and Validity

They are always identical
Head-turning is disliked; chest-turning may breach qiblah
Chest-turning is sunnah
Both invalidate ablution