When is praying bareheaded included in this source's disliked list?

Disliked Acts in Prayer, Part 2: Places, Distractions, Images, and Remaining Cases

• When done out of laziness, while genuine humility is expressly treated separately.
• In every conceivable circumstance without exception.
• Only during travel.
• Only in Nafl prayer.