Talhin means every attempt to make the voice pleasant, even when the words remain completely correct.

The Mu'adhin: Preferred Qualities and Disliked States