What is the fundamental rule regarding a recitation error (Zallat al-Qari') that drastically changes the meaning of the verse?

Errors in Recitation (زلّة القارئ)

• The prayer remains valid as long as the intent was pure.
• The prayer is immediately invalidated.
• The worshipper only needs to repeat the recitation.
• It is mildly disliked but valid.