What does the Quran order believers to leave after the Friday call?

Friday Prayer: Conditions, Khutbah, Congregation and Related Rulings