Suppose impurity enters a channel and visibly alters the odour at one point. That portion is affected and cannot be treated as unaffected running water.
A different flowing section with no remaining relevant effect is assessed separately under the running-water rule.
Flow and persistence of the impurity’s effect are distinct factors, both of which matter.