When the time of contamination is established, there is no need to construct a retrospective estimate for an unknown date. The consequences follow the verified period and relevant use of the well water.
This is expressed in the companions’ condition: until it is established when the animal fell in.