A purchasing-agent client may automatically become buyer in the same instant without a separate sale