The qarin’s ihram includes both Hajj and Umrah; hence the text names one offering for Hajj and one for Umrah.
For an offence previously classified as requiring one dam from a mufrid, this clause requires two from a qarin.
The clause concerns the penalty for a violation. That is not automatically the same legal category as the ordinary sacrifice connected to qiran.