LessonsJinayat al-Muhrim — Sanctuary Game, Plants, Qiran and Joint Hunting (Part VI)Quiz

وَإِذَا اشْتَرَكَ مُحْرِمَانِ فِي قَتْلِ صَيْدٍ: فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْجَزَاءُ كَامِلًا.
Translation: If two people in ihram jointly kill game, each of them owes the full compensation.

Al-muhriman is the dual form, “the two persons in ihram.” Kulli wahidin minhuma explicitly addresses each participant.

Although two individuals cooperate in killing a single animal, the passage does not split the compensation in halves: each owes the full amount. The following clause establishes a different outcome for two persons outside ihram hunting sanctuary game.

Opening interactive controls...

Two muhrims jointly killing game

Jinayat al-Muhrim — Sanctuary Game, Plants, Qiran and Joint Hunting (Part VI)

وَإِذَا اشْتَرَكَ مُحْرِمَانِ فِي قَتْلِ صَيْدٍ: فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْجَزَاءُ كَامِلًا.
Translation: If two people in ihram jointly kill game, each of them owes the full compensation.

Al-muhriman is the dual form, “the two persons in ihram.” Kulli wahidin minhuma explicitly addresses each participant.

Although two individuals cooperate in killing a single animal, the passage does not split the compensation in halves: each owes the full amount. The following clause establishes a different outcome for two persons outside ihram hunting sanctuary game.