وَفِي صَيْدِ الْحَرَمِ إِذَا ذَبَحَهُ الْحَلَالُ: الْجَزَاءُ.
Translation: If a person not in ihram slaughters sanctuary game, compensation is due.
Here al-halal means a person outside ihram, not an adjective saying the meat is lawful.
The basis of the ruling is protection of sanctuary game. Thus freedom from ihram does not eliminate the sanctuary restriction. Identify the animal and its location before applying the compensation rule.
Opening interactive controls...
Jinayat al-Muhrim — Sanctuary Game, Plants, Qiran and Joint Hunting (Part VI)
وَفِي صَيْدِ الْحَرَمِ إِذَا ذَبَحَهُ الْحَلَالُ: الْجَزَاءُ.
Translation: If a person not in ihram slaughters sanctuary game, compensation is due.
Here al-halal means a person outside ihram, not an adjective saying the meat is lawful.
The basis of the ruling is protection of sanctuary game. Thus freedom from ihram does not eliminate the sanctuary restriction. Identify the animal and its location before applying the compensation rule.