Ruling 1: a muhrim hunts or participates in killing game, potentially creating a compensation liability.
Ruling 2: a muhrim sells or purchases game, and al-Quduri calls that a void sale.
A question about the validity of a sale does not need to say the seller personally killed the animal. Likewise, compensating for unlawful hunting does not settle all rules of contracts. These are different legal questions.