Game: the first clause assigns jazaʾ to an out-of-ihram person who slaughters protected sanctuary game.
Grass and trees: the second clause assigns their value to cutting vegetation within the stated conditions.
The two clauses use different language and have distinct factual predicates. The excerpt does not by itself enumerate every procedural detail for assessing or paying each liability.