In the Shafi‘i discussion cited, partners whose assets are mixed can have Zakah assessed on the joint stock as a whole. The combined pool can therefore affect the Zakah liability of individual partners.
This principle is called Khultah al-Shuyu‘ and gives the joint pool legal significance beyond isolated individual holdings.