Khiyar al-shart: a right reserved in the sale for a stipulated period to affirm or rescind.
An attribute-based option: a specifically promised quality is found missing, giving a right arising from that failure.
The first focuses on the agreed period. The second asks whether the attribute was contractually promised and actually exists.
The noninheritance rule of the first is not automatically imported into the second.