Why can a trainable but untrained dog differ from one that cannot be trained?

Kitab al-Buyu: Animal Sales, Silkworms, Bees and Dhimmi Transactions