Which case most obviously requires identifying distinct individual objects?

Kitab al-Buyu: Grain Sales, Bulk Heaps, Qafiz and Unit Prices