What is central when using a vessel as a measure?

Kitab al-Buyu: Grain Sales, Bulk Heaps, Qafiz and Unit Prices