Why does a flexible sack differ from a rigid bowl?

Kitab al-Buyu: Grain Sales, Bulk Heaps, Qafiz and Unit Prices