وَعَنْ نَفَقَةِ عِيَالِهِ إِلَى حِينِ عَوْدِهِ، وَكَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا
Translation: With means beyond supporting dependants until return, and with a safe route.
The text adds two further qualifications: necessary support for dependants until the pilgrim returns, and safe passage.
Essential personal needs, the rights of dependants and pilgrimage funds must all be considered; financial means do not eliminate a genuine safety problem.
Opening interactive controls...
Kitāb al-Ḥajj: Obligation and Conditions of Pilgrimage
وَعَنْ نَفَقَةِ عِيَالِهِ إِلَى حِينِ عَوْدِهِ، وَكَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا
Translation: With means beyond supporting dependants until return, and with a safe route.
The text adds two further qualifications: necessary support for dependants until the pilgrim returns, and safe passage.
Essential personal needs, the rights of dependants and pilgrimage funds must all be considered; financial means do not eliminate a genuine safety problem.