The phrase aw zawj (“or a husband”) follows “mahram.” A husband is an accompanying spouse by a valid marriage, not described by the permanent-marriage-prohibition definition of mahram.
Preserve the text’s two distinct permitted accompanying relationships rather than merging them into one category.