Jurists differ over the requirement of a mahram for a woman’s Hajj travel. Some Shāfiʿī treatments allow obligatory pilgrimage in the company of trustworthy women under specified conditions.
This is a comparative juristic note, not additional al-Quduri text. Actual cases also depend on the school followed, relevant administrative requirements and practical safety.