What specifically triggers judicial separation on the Companions’ view?

Kitab al-Hajr: Creditors After Release and Final Rulings

• A judge formally declares him insolvent
• A private assertion of poverty at home
• Every business closing without loss
• One creditor expressing dissatisfaction