What chiefly distinguishes fisq from safah?

Kitab al-Hajr: Creditors After Release and Final Rulings

• Fisq always means accounting error
• Safah simply means travelling
• Fisq concerns wrongdoing; safah concerns financial imprudence
• Both terms are entirely synonymous