Why is exchanging dinars into dirhams treated distinctly?

Kitab al-Hajr: Insolvency, Interdiction and Creditors’ Rights

• The two coin types necessarily have equal counts
• Gold and silver must have identical weight
• Their shared monetary and property character
• Exchange of monetary items never needs possession