وقال أبو يوسف ومحمد: إذا طلب غرماء المفلس الحجر عليه حجر القاضي عليه
Translation: Abu Yusuf and Muhammad hold that when an insolvent debtor’s creditors request interdiction, the judge imposes it.
They allow court-supervised restrictions on transactions that could defeat creditors’ lawful claims. Interdiction is a judicial action for protection of rights, not a private declaration by a dissatisfied creditor.
Opening interactive controls...
The two disciples’ different approach
Kitab al-Hajr: Insolvency, Interdiction and Creditors’ Rights
وقال أبو يوسف ومحمد: إذا طلب غرماء المفلس الحجر عليه حجر القاضي عليه
Translation: Abu Yusuf and Muhammad hold that when an insolvent debtor’s creditors request interdiction, the judge imposes it.
They allow court-supervised restrictions on transactions that could defeat creditors’ lawful claims. Interdiction is a judicial action for protection of rights, not a private declaration by a dissatisfied creditor.