Why does the owner pay the growth’s allocated share to redeem it after the original is lost?

Kitab al-Rahn: Storage Costs, Growth and Additional Collateral