Why does rajulayn have the yāʾ ending in this phrase?

Kitab al-Sawm: Eid Crescent Sighting and Testimony

• Because it is a dual in the genitive
• Because it is a nominative sound masculine plural
• Because it is a verbal noun
• Because it is feminine singular