With a clear sky, cloud cover does not explain why a crescent was invisible to most potential observers. This is one rationale given in juristic commentary for expecting stronger collective testimony.
It is an explanation of the legal standard, not a new independent Arabic sentence in the primary text.