وإن استقاءَ عامدًا مَلْءَ فيهِ: فعليه القضاءُ.
Translation: If he deliberately induces a mouthful of vomit, he owes a make-up fast.
Istaqāʾ means inducing vomiting; ʿāmidan supplies deliberateness, and milʾa fīhi supplies the mouthful threshold. Under these combined conditions the text requires qaḍāʾ.
Kaffārah is not imposed by this clause. The practical consequence stated here is replacement of the invalidated day by a make-up fast.
Opening interactive controls...
Kitab al-Sawm: Fasting Hours, Invalidators, Qada and Kaffarah
وإن استقاءَ عامدًا مَلْءَ فيهِ: فعليه القضاءُ.
Translation: If he deliberately induces a mouthful of vomit, he owes a make-up fast.
Istaqāʾ means inducing vomiting; ʿāmidan supplies deliberateness, and milʾa fīhi supplies the mouthful threshold. Under these combined conditions the text requires qaḍāʾ.
Kaffārah is not imposed by this clause. The practical consequence stated here is replacement of the invalidated day by a make-up fast.