وليسَ في إفسادِ الصومِ في غيرِ رمضانَ كفارةٌ.
Translation: There is no such expiation for invalidating a fast outside Ramadan.
Quduri expressly limits this kaffārah: invalidating a fast other than the current Ramadan fast does not incur the expiation described in this passage. Obligations to make up a fast, where applicable, are a separate matter.
For example, breaking a make-up fast must not be treated as identical to the specified expiation case for the Ramadan fast in its own time. The absence of this kaffārah does not automatically remove another duty or excuse a wrongful act.