Why not equate sweetened modern gum with classical ʿalk automatically?

Kitab al-Sawm: Medication Routes, Treatment, and Fasting Rulings

• It has a newer name
• Its packaging differs
• Dissolving ingredients may be swallowed
• It is chewed only on journeys