Iḥtaqana refers here to the classical rectal administration of an enema. The jurists address this specific route for introducing a substance internally; the passage accordingly treats it as invalidating.
The Arabic term is not a blanket name for all modern injections. Intramuscular, intravenous and subcutaneous medicines require distinct contemporary legal analysis rather than an inference from the word “enema.”