“Aqṭara fī udhunayhi” means instilling drops in both ears. Quduri includes this described procedure in the invalidating clause as understood in classical legal discussion.
Present-day ear anatomy, eardrum integrity, formulation and contemporary legal reassessments are separate questions. The source should not be presented as a categorical ruling on every modern ear medication.