What is the essential condition in “lā yaqdiru ʿalā al-ṣiyām”?

Kitab al-Sawm: Pregnancy, Nursing, Permanent Inability and Fidya

• Lacking capacity to fast
• Merely travelling
• The fast being voluntary
• A change of year