LessonsKitab al-Sawm: Pregnancy, Nursing, Permanent Inability and FidyaQuiz

وَالشَّيْخُ الْفَانِي الَّذِي لَا يَقْدِرُ عَلَى الصِّيَامِ: يُفْطِرُ، وَيُطْعِمُ لِكُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا، كَمَا يُطْعِمُ فِي الْكَفَّارَاتِ.
Translation: A very elderly person who cannot fast may omit fasting and must feed a poor person for every day, as feeding is done for expiations.

“Al-shaykh al-fānī” refers to a very elderly person who is unable to fast, where the inability is lasting rather than temporary. The limiting phrase is “lā yaqdiru ʿalā al-ṣiyām”—cannot perform the fast.

For such a person, Quduri prescribes feeding one poor person per day on the same measure used in expiatory feeding. This is a different rule from postponement followed by make-up during pregnancy or nursing.

Opening interactive controls...

Original text: permanent old-age inability

Kitab al-Sawm: Pregnancy, Nursing, Permanent Inability and Fidya

وَالشَّيْخُ الْفَانِي الَّذِي لَا يَقْدِرُ عَلَى الصِّيَامِ: يُفْطِرُ، وَيُطْعِمُ لِكُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا، كَمَا يُطْعِمُ فِي الْكَفَّارَاتِ.
Translation: A very elderly person who cannot fast may omit fasting and must feed a poor person for every day, as feeding is done for expiations.

“Al-shaykh al-fānī” refers to a very elderly person who is unable to fast, where the inability is lasting rather than temporary. The limiting phrase is “lā yaqdiru ʿalā al-ṣiyām”—cannot perform the fast.

For such a person, Quduri prescribes feeding one poor person per day on the same measure used in expiatory feeding. This is a different rule from postponement followed by make-up during pregnancy or nursing.