Reciting the Qur’an and touching the physical mushaf are two distinct legal acts. The first concerns recitation, while the second concerns physical handling in a state of ritual purity.
Permission to handle a book through a covering does not by itself change the ruling on oral recitation.