The no-washing rule applies to a defined form of death from battlefield wounds. Resumption of some ordinary functions of life can place the person in the category of murtath.
A change in the funeral-washing classification does not decide the person’s reward in the afterlife.