If a woman has her hair braided, she is absolutely required to undo her braids for her Ghusl to be valid, even if water can easily reach the roots.

Obligatory Bath (الغسل): Obligations