What distinction is made in Hanafi terminology?

Prayer Recitation: Surah Selection, Minimum Amount and Following the Imam

• Core recitation fard; Fatihah wajib in relevant rakahs
• Both prohibited
• Fatihah fard but general recitation disliked
• Both merely permissible