What is a key Shafi‘i proof for the follower’s recitation?

Prayer Recitation: Surah Selection, Minimum Amount and Following the Imam

• The general wording of the Fatihah hadith
• Exclusive assignment of a surah
• A bucket measurement
• Adhan wording