How is “recite what is easy of the Quran” used here?

Prayer Recitation: Surah Selection, Minimum Amount and Following the Imam

• One surah is mandatory
• There is latitude in Quran recitation
• Recitation is prohibited
• Fatihah is disliked