Tarwihah denotes an interval of rest. In tarawih, a pause is made after every four rakahs, giving the prayer its familiar name.
Qiyam Ramadan is the broader name for Ramadan night worship; tarawih describes its organized prayer pattern. One tarwihah comprises four rakahs with two salams.