Standing is the normal and superior posture for an able-bodied participant in tarawih. The general permissibility of sitting for voluntary prayer is a distinct issue; unnecessarily adopting sitting as the communal norm is not treated as the preferred pattern.
Legal permissibility and preferred practice must not be conflated.