If water runs out during wudu or a vessel overturns and more water must be obtained, an actual excuse exists.
The juristic discussion distinguishes these interruptions from an unjustified pause. The presence or absence of a genuine excuse changes the analysis.