Neck wiping refers to the back of the neck, while the hulqum means the front of the throat. The source explicitly states: “Wiping the throat is an innovation.”
The disputed recommendation of wiping the back of the neck must not be extended to the front of the throat.