The earlier issue of muzabana concerns fruit still attached to the tree bartered against a quantity of dried fruit assessed by estimation; uncertain quantities are central there.
The present riba issue concerns a direct exchange of identified measured quantities of fresh and dried fruit. Calling both cases simply “fresh for dry” obscures distinct legal concerns and the specific scholarly disagreements governing them.